Pesquisando por softwares que possibilitem a criação de ambientes em 3D, encontrei o Sketchup que é distribuído gratuitamente pelo Google.
Ontem instalei o Sketchup e fiz um projeto para a sala do apartamento, seguindo rigorosamente as medidas que estão na planta modelo.
Clique na imagem e confira abaixo como ficou:
Faltam algumas informações importantes como a exata posição da porta que leva para os quartos e banheiros, mas espero consegui isso em breve. 
É bem legal já ir brincando de montar os ambientes em programas, realmente, amigáveis. Aproveite e confira também o http://www.floorplanner.com e o http://www.designmyroom.com, este último em inglês.
Boa sorte. MP
[...] o SketchUp, software que comentei em outro post, fiquei em dúvida sobre as dimensões de um dos quartos, pois [...]
MP,
estou gostando de projetar os ambientes.
O floorplanner é bacana, comentei dele neste post.
Vou dar uma olhada no outro software. valeu
Olá.
Já tentei usar o sketchup, mas não consegui. E olha que nem sou loira. Tive que pedi pro meu marido fazer.
Muito bacana o Google Sketchup! Eu importei uma imagem scaneada da planta, tentei deixar o mais próximo possível da escala real, e fui criando as linhas em cima da imagem.
Até que ficou bom! =)
Quem quiser: http://www.easy-share.com/1904075773/Costa Valenciana final 1.skp
É planta final um!
Agora só falta deixar detalhado como o do Vitor. Mas eu chego lá.